豊橋労働基準監督署からのお知らせ

▶　過労死等防止対策推進シンポジウム

▶　過重労働解消のためのセミナー

▶　【特別労働相談】過重労働解消相談ダイヤル

▶　労働条件相談ほっとライン

▶　こころの耳 －働く人のメンタルヘルス・ポータルサイト－
 

 

 
 

 

 

◇豊橋労働基準監督署では、「第13次労働災害防止推進計画」を策定し、労働災害を防止するための活動を展開しています。

 

 
◇労働災害による休業4日以上の死傷者数のうち、60歳以上の労働者が占める割合は、近年増加傾向にあります。
　高齢者は、身体機能の低下などにより、若年層に比べ労働災害の発生率が高く、休業も長期化しやすい傾向にあります。
　高齢者の就労が一層進むと予測される中、高齢者が安心して安全に働ける職場環境の実現が求められています。
 
◇エイジアクション100は、高年齢労働者の安全と健康確保のための100の取組（エイジアクション）を盛り込んだチェックリストを活用して職場の課題を洗い出し、改善に向けての取り組みを進めるための職場改善ツールです。
  

▶　愛知県最低賃金額の推移

▶　令和3年度　全国・地域別最低賃金改定状況

▶  【無料相談】愛知働き方改革推進支援センター（生産性の向上や助成金の活用などを含めてアドバイス）

▶  業務改善助成金（中小企業・小規模事業者の生産性向上のための取組を支援）
 

O balcão de consulta para trabalhadores estrangeiros está instalados na Inspetoria de Normas Trabalhistas de Toyohashi.
Os dias e o horário de atendimento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

豊橋労働基準監督署では、外国語で相談いただける窓口を開設しています。
開設日・開設時間帯は、予告なく、変更する場合があります。


No Japão, existem as leis para proteger os trabalhadores, como garantir as suas condições de trabalho, saúde e segurança, bem como compensar as lesões ou doenças causadas no trabalho ou no trajeto entre sua casa e o trabalho.  Estas leis são tratadas igualmente tanto para japoneses e estrangeiros, e são aplicadas aos trabalhadores de qualquer nacionalidade.  Pode baixar o panfleto que apresenta as principais leis trabalhistas japonesas.

日本には、働く人の労働条件や健康・安全を確保し、仕事や通勤でケガや病気になった場合の補償をするなどを内容とする働く人を守るための法律があります。
これらの法律は、どこの国籍の方であっても、日本人労働者と等しく適用されます。
このような日本の労働法の主なものを紹介したパンフレットをダウンロードできます。

○日本語・Japanese
○ポルトガル語・Português
○ベトナム語・Tiếng Việt
○英語・English
○スペイン語・Español
○タイ語・Thai
○タガログ語・Tagalog
○ネパール語・Nepali
○ミャンマー語・Myanmar
○韓国語・한국어
○中国語・中文

－ 36協定 －
◆36協定（さぶろく きょうてい）とは、労働基準法第36条に基づく「時間外労働・休日労働に関する協定」のことをいいます。

◆労働基準法により、法定労働時間（※1）を超える労働や法定休日（※2）の労働は禁止されています。
　ただし、事前に、労使間で「36協定」を締結して、労働基準監督署に届け出した場合には、36協定の内容の範囲内で、法定時間外労働（※3）や法定休日労働（※4）を行うことができることとされています。
（※1）法定労働時間…労働基準法で定める労働時間の限度（原則：1日8時間・週40時間）
（※2）法定休日…労働基準法で定める休日の最低確保日数（原則：週1日）
（※3）法定労働時間を超えて行う労働（残業）
（※4）法定休日に行う労働
 
◆36協定の届け出をしないで、法定時間外労働や法定休日労働を行うと、労働基準法違反となります。