外国人労働者相談コーナー        Consultation Service for Foreign Workers

神奈川労働局 労働基準部 監督課 (Kanagawa-rodokyoku Rodokijumbu Kantokuka)
 Inspection Division,Labor Standards Department,Kanagawa Labor Bureau
所在地 (Address)
〒231-8431
横浜市中区北仲通5-57 横浜第二合同庁舎8階
 Yokohama-shi,Naka-ku,Kitanakadori 5-57,Yokohama Daini Godo Chosha 8th floor
TEL 045-211-7351 
最寄駅 (Nearby Stations)
〇 みなとみらい線・馬車道駅④出口から徒歩1分
   1 minute walk from Exit ④, Bashamichi Station on the Minatomirai line
〇 JR、市営地下鉄線 桜木町または関内駅下車徒歩10分
   10 minutes walk from Sakuragicho or Kannai Station on JR or the municipal subway 
MAP
言 語 (Language) 日 時 (Date)
英語
 English
第1、第3 月曜日、毎週 金曜日
 1st and 3rd Monday, and Fridays

9:00 a.m.- 12:00 p.m.
1:00 p.m.- 4:30 p.m.
     (受付は4:00終了)
         (Reception closes at 4:00 p.m.)

ポルトガル語
 Português
毎週 火曜日、水曜日、金曜日
 Terças,Quartas e Sextas
スペイン語
 Español
毎週 月曜日、火曜日、木曜日
 Lunes,martes y jueves
ベトナム語
 Tiếng Việt
毎週 水曜日​
タガログ語 
 Tagalog
毎週 木曜日
 Huwebes
 
厚木労働基準監督署(Atsugi-rodokijunkantokusho)
 Inspectoría de Normas Laborales de Atsugi
所在地 Dirección
〒 243-0018
厚木市中町3-2-6 厚木Tビル5階
 Atsugi-shi Naka-chou 3-2-6, Atsugi T-biru piso 5° 
TEL 046-401-1641
最寄駅 La estación más cercana
小田急線本厚木駅 北口から徒歩5分
 5 minuto a pie de la salida norte de la estación de Hon’Atsugi de la línea Odakyu 
MAPA
言語 (Idioma disponible 日時 (Días de atención y horario
スペイン語
 Español
毎週 月曜日、火曜日、水曜日、金曜日
(原則)
 Lunes, martes, miércoles y viernes
(en principio)
9:30 a.m.- 12:00 p.m.
1:00 p.m.- 5:00 p.m.
  (受付は午後4:30終了)
     (Recepción hasta las 4:30 p.m.)

その他関連情報

〒231-8434横浜市中区北仲通5-57
横浜第二合同庁舎8・13階(本庁舎)
〒231-0015横浜市中区尾上町5-77-2
大和地所馬車道ビル2・3・5・9階(分庁舎)

Copyright(c)2000 Kanagawa Labor Bureau.All rights reserved.