ハローワークは、仕事（しごと）の探（さが）し方（かた）や紹介（しょうかい）などについて、無料（むりょう）で相談（そうだん）できる、国（くに）の役所（やくしょ）です。
一部（いちぶ）のハローワークでは、外国語（がいこくご）で電話（でんわ）ができます。
詳（くわ）しくは、次（つぎ）のリーフレットを見（み）てください。

 

• リーフレット［PDF形式：528KB］
• 東京外国人サービスセンター
  （外国人留学生の方や専門的・技術的分野の在留 資格を所持している方の窓口）

ページの先頭へ戻る

You can contact Hello Work in foreign languages.
Hello Work is a national public organization that provides consultation on finding work and gives job introductions to job seekers.
Some of the Hello Work offices can be contacted in foreign languages.
For more details, click on the link below.

• Leaflet

可以用外语给公共职业安定所 打电话
公共职业安定所是关于如何找工作及介绍工作等, 可以免费咨询的国家机关。
从10月1日起,在一部分公共职业安定所（请看背面） 可以用外语打电话。

• 可以用外语给公共职业安定所 打电话

외국어로 헬로 워크에 전화할 수 있습니다.
헬로 워크는 직업소개,직업을 찾는 방법 등을 무료로 상담할 수 있는 국가의 관공서입니다.
10 월 1 일부터 일부 헬로 워크 (뒷면 참조) 는 외국어로 전화 할수 있습니다.

• 외국어로 헬로 워크에 전화할 수 있습니다.

É possível ligar para a agência da Hello Work em línguas estrangeiras
Hello Work é uma agência governamental onde é possível consultar gratuitamente sobre procura ou apresentação de candidatos a vagas de emprego.
A partir de 1º de outubro, algumas agências da Hello Work (veja o verso) terão atendimento telefônico em línguas estrangeiras.

• É possível ligar para a agência da Hello Work em línguas estrangeiras

Es posible llamar a la oficina de Hello Work en idiomas extranjeros
Hello Work es una oficina gubernamental donde puede consultar gratuitamente sobre búsqueda y presentación de empleo.
A partir del 1 de octubre, algunas oficinas de Hello Work (ver al reverso) brindarán atención por teléfono en idiomas extranjeros.

• Es posible llamar a la oficina de Hello Work en idiomas extranjeros

ท ่ านสามารถโทรศพ ั ทต ์ ด ิ ต ่ อ ศ ู นยฮ ์ ล ัโหลเวร ิ ค ์โดยใชภ ้ าษาตา ่ งประเทศได ้
ศูนยฮ ์ ลัโหลเวริค ์ กบั วธิหี างาน หรอืแนะนํางานตา่ งๆใหก้บั ท่านไดโ้ดยไม่เสยีคา่ ใชจ้า่ ย
1 ตลุ าคมเป็ นตน้ไป ศนู ยฮ ์ ลัโหลเวริค ์ บางแห่ง (ดรู ายละเอยีด ดา้นหลงั) จะใหบ้ รกิารทางโทรศพั ทด ์ ว้ยภาษาตา่ งประเทศ

• ท ่ านสามารถโทรศพ ั ทต ์ ด ิ ต ่ อ ศ ู นยฮ ์ ล ัโหลเวร ิ ค ์โดยใชภ ้ าษาตา ่ งประเทศได ้

Maaaring tumawag sa Hello Work sa banyagang wika
Ang Hello Work ay isang tanggapan ng gobyerno,kung saan maaaring kumunsulta nang libre para sa paghahanap o pagpapakilala sa trabaho.
Sa ilang Hello Work (tignan sa likod) ,simula Oktubre 1, ay maaaring makatawag sa banyagang wika.

• Maaaring tumawag sa Hello Work sa banyagang wika

Có thể gọi điện đến Hello Work bằng tiếng nước ngoài
Hello Work là cơ quan chính phủ nơi giới thiệu công việc và hướng dẫn cách tìm việc miễn phí.
Kể từ ngày 1 tháng 10, sẽ có một số văn phòng Hellowork (vui lòng xem mặt sau) có thể gọi điện thoại đến bằng tiếng nước ngoài.

• Có thể gọi điện đến Hello Work bằng tiếng nước ngoài

Anda dapat Menelepon Hello Work dalam Bahasa Asing
Hello Work adalah lembaga pemerintah yang berfungsi untuk memperkenalkan pekerjaan dan juga melayani konsultasi gratis mengenai teknik mencari kerja.
Anda dapat menelepon kantor Hello Work tertentu dalam bahasa asing mulai dari 1 Oktober. (Silahkan lihat lembar belakang)

• Anda dapat Menelepon Hello Work dalam Bahasa Asing

• नेपाली

▲TOPへ戻る