外国人労働者の方・外国人労働者を雇用する方へ（For　foreign　workers　and　for　their　employers）

• Telephone Consultation Service for Foreign Workers　外国人労働者向け相談ダイヤル

（厚生労働省ホームページ　外国人労働者関係にリンク） （1）相談窓口：岡山労働局監督課
（2）相談電話：086-201-1651
（3）対応言語：英語・中国語・ベトナム語
（4）対応時間：

• 英語：月・火・木（祝祭日、12/29～1/3を除く）

9：00～16：30（12：00～13：00を除く）

• 中国語：月・火・木（祝祭日、12/29～1/3を除く）

9：00～16：30（12：00～13：00を除く）

• ベトナム語：水・金（祝祭日、12/29～1/3を除く）

9：00～16：30（12：00～13：00を除く）

  （1）咨询窗口：冈山劳动局监督课
（2）咨询电话：086-201-1651
（3）服务语言：英语・汉语·越南语
（4）服务时间：

• 英语：周一、周二、周四（法定节假日、12/29～1/3除外）

9：00～16：30（12：00～13：00除外）

• 汉语：周一、周二、周四（法定节假日、12/29～1/3除外）

9：00～16：30（12：00～13：00除外）

• 越南语：周三、周五（法定节假日、12/29～1/3除外）

9：00～16：30（12：00～13：00除外） （1）Consultation Desk: Okayama Labour Bureau Supervision Division
（2）Phone Number: 086-201-1651
（3）Languages: English, Chinese, Vietnamese
（4）Office Hours:

• English: Mondays, Tuesdays, Thursdays (Statutory Holidays, 12/29～1/3 are excluded)

9:00～16:30 (lunch break at 12:00～13:00)

• Chinese: Mondays, Tuesdays, Thursdays (Statutory Holidays, 12/29～1/3 are excluded)

9:00～16:30 (lunch break at 12:00～13:00)

• Vietnamese: Wednesdays, Fridays (Statutory Holidays, 12/29～1/3 are excluded)

9:00～16:30 (lunch break at 12:00～13:00) （1）Địa chỉ quầy tư vấn  ： Cục lao động Okayama Phòng Giám sát
（2）ĐIỆN THOẠI  ： 086-201-1651
（3）Ngôn Ngữ ： TIẾNG TRUNG / TIẾNG VIỆT
（4）NGÀY HOẠT ĐỘNG / GIỜ LÀM VIỆC ：

• TIẾNG TRUNG  ： THỨ HAI, THỨ BA, THỨ NĂM  （Trừ ngày lễ và 29 /12 - 3 / 1）

9：00-16：30 （Trừ12：00-13：00）

• TIẾNG VIỆT      ： THỨ TƯ, THỨ SÁU （Trừ ngày lễ và 29 /12 - 3 / 1）

9：00-16：30 （Trừ12：00-13：00）

• 中国語版 ： 劳动基准法的基础知识

　

• 外国人雇用サービスコーナーの利用案内(PDF形式：48KB)
• (The Employment Service Corner for Foreign Workers)
• 英語(English)(PDF形式：40KB)
• ポルトガル語(Portuguese)(PDF形式：35KB)

• 外国人の活用好事例集～外国人と上手く協働していくために～
• 高度外国人材の日本企業就職支援事例集(PDF形式：1,993KB)
• 高度外国人材活用のための実践マニュアル～活用・定着で悩んでいる方へ～（改訂版）
• 高度外国人材活用のための実践マニュアル