●Português

Guichê de Atendimento de Consulta Trabalhista aos Trabalhadores Estrangeiros
【Consulta sôbre condições trabalhistas aos trabalhadores estrangeiros】
◆ Salários não pagos; demisão sem aviso prévio; saúde, higiene e seguraça no trabalho; exame médico; condições trabalhistas como compensação do seguro acidente do trabalho etc., consultas sôbre ambiente de trabalho etc.

◆ Consulta aos trabalhadores estrangeiros（c/intérprete）

Local de Consulta	Semana e Hora	Cep.	Enderêço	N^ode Telefone
Secretaria do trabalho de Gifu Divisão de inspeção	Todas as 3^af. 4^af. e 5^af. Das 9：00 hs～16：00 hs	500-8723	Gifu-shi Kinryû-chô 5-13 （Gifu Chihô Gôdôchôsa 3F）	058-245-8102

【Consulta sôbre o emprêgo aos trabalhadores estrangeiros】

Local de Consulta	Semana e Hora	Cep.	Enderêço	N⁰ de Telefone
Hello work de Gifu secção de atendimento aos estrangeiros	De 2^af.～6^af. Das 9：30hs～16：30hs	500-8719	Gifu-shi Gotsubo-cho 1-9-1	058-206-5063
Hello work de Oogaki secção de serviço de atendimento aos estrangeiros	De 2^af.～6^af. Das 9：00hs～16：30hs	503-0893	Oogaki-shi Fujie-cho 1-1-8	0584-80-5061
Hello work de Tajimi secção de serviço de atendimento aos estrangeiros	De 2^af.～6^af. Das 9：30hs～17：00hs	507-0037	Tajimi-shi Otowa-cho 5-39-1	0572-22-3384
Hello work de Seki secção de serviço de atendimento aos estrangeiros	Nas 2^af. 4^af. e 5^af. Das 9：00hs～16：30hs	501-3803	Seki-shi Nishihongodôri 4-6-10	0575-22-3223
Hello work de Minokamo secção de serviço de atendimento aos estrangeiros	De 2^af.～6^a f. Das 9：00hs～16：30hs	505-0043	Minokamo-shi Fukada-cho 1-206-9	0574-25-2178

【Secção de consulta em língua estrangeira sôbre a vida cotidiana e oferta de emprego em conjunta com a prefeitura】

Local de Consulta	Semana e Hora	Cep.	Enderêço	N^odeTelefone
Kani Seção de serviço de atendimento de oferta emprego aos estrangeiros de One Stop	De 2^af.～6^af. Das 9：30hs～17：00hs	509-0214	Kani-shi Hiromi 1-5 Kani-shi Sôgô Kaikan	0574-60-5585
Work Plaza de Oogaki	Nas 2^af. 4^af. 6^af. Das 9：00hs～16：30hs	503-8601	Oogaki-shi Marunouchi 2-29 Prefeitura de Oogaki 1F	0584-47-7571