■日本にほんで、働はたらくことができる在留ざいりゅう資格しかく（日本にほんに住すむ資格しかく）を持もっていて、在留ざいりゅう期間きかん（日本にほんに住すむ期限きげん）がある外国人がいこくじん・アルバイトをさがす留学生りゅうがくせいが利用りようできます。
※そのほか資格外活動許可しかくがいかつどうきょかを受うけて働はたらく人ひとも利用りようできます。

※ハローワークは、国くにの職員しょくいんが、仕事しごとさがしを手伝てつだうところです。お金かねはかかりません。
※ハローワークの求人きゅうじんは日本人にほんじんも外国人がいこくじんも同おなじです。
※面接めんせつや仕事しごとでは基本的きほんてきな日常会話にちじょうかいわレベルの日本語にほんごスキルが必要ひつようとなりますので、仕事しごとを紹介しょうかいできないこともあります。
※就職しゅうしょく活動かつどうをしている留学生りゅうがくせい（大学だいがく、短大たんだい、専門学校せんもんがっこう）は、新卒しんそつ応援おうえんハローワークを利用りようしてください。

なに　を持もっていきますか？

■在留ざいりゅうカードを必かならず持もってきてください。

他ほかの書類しょるいも必要ひつような人ひと

・在留ざいりゅう資格しかくが「特定とくてい活動かつどう（ワーキングホリデーを含ふくむ）」「高度専門職こうどせんもんしょく」の人ひと
→パスポート

・在留ざいりゅう資格しかくが「特定とくてい技能ぎのう」で今働はたらいている人ひと
→パスポート・雇用条件書こようじょうけんしょ

・今の在留ざいりゅう資格しかくを「特定とくてい技能ぎのう」に変更へんこうして働はたらきたい人ひと
→パスポート・技能試験合格証明書ぎのうしけんごうかくしょうめいしょ・日本語試験合格証書にほんごしけんごうかくしょうしょ

なに　ができますか？

▶仕事しごとを探さがす

※正社員せいしゃいん、パート、派遣はけんなど

▶応募書類おうぼしょるいをつくる

▶面接準備めんせつじゅんび

▶就職しゅうしょく活動かつどうの相談そうだん

利用りようのしかた　～利用りようは全すべて予約制よやくせいです～

● はじめて利用りようする人ひとは、外国人がいこくじん・留学生りゅうがくせい支援しえんコーナーに電話でんわ（011－200－9923）をして、「名前なまえ」「来くる日ひと時間じかん」「在留ざいりゅう資格しかく」を伝つたえてください。

● 窓口まどぐちでの登録時間とうろくじかんは40分ぷんかかるので、来くる前まえにハローワークインターネットサービス（URL ： https://www.hellowork.mhlw.go.jp）の『マイページを開設かいせつして求職申込きゅうしょくもうしこみ』ボタンから手続てつづきをしておくと、窓口まどぐちでの登録時間とうろくじかんが短みじかくなります。

●利用りよう登録後とうろくご、外国人がいこくじん担当たんとう専門せんもんコーディネーターがあなたの状況じょうきょうに合あわせて個別こべつに支援しえんします。（求人きゅうじんの状況じょうきょうによっては、紹介しょうかいできないこともあります。）

●通訳つうやくが必要ひつような人ひとは電話でんわ（011-200-9923）で予約よやくしてください。

通訳つうやくサービス

日本語にほんごのほかに英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごで相談そうだんができます。（通訳時間つうやくじかん：午後ごご1：00～午後ごご5：00）通訳つうやくは、予約制よやくせい（1時間じかん）です。
→詳くわしくはこちらをクリック

英語えいご

・火曜日かようび　午後ごご1時じ～午後ごご5時じ（1.2.4週しゅう）

・木曜日もくよう　午後ごご1時じ～午後ごご5時じ

中国語ちゅうごくご

・水曜日すいようび　午後ごご1時じ～午後ごご5時じ

韓国語かんこくご

・金曜日きんようび　午後ごご1時じ～午後ごご5時じ（1.2.4週しゅう）

場所ばしょ　は、どこ　ですか？

◆住所じゅうしょ◆
札幌市さっぽろし中央区ちゅうおうく北きた4条じょう西にし5丁目ちょうめ大樹たいじゅ生命せいめい札幌さっぽろ共同きょうどうビル5階かい（ハローワークプラザ札幌さっぽろ内ない）
JR札幌駅さっぽろえき南口みなみぐち徒歩とほ7分ふん